New adult Arabic classes in Melbourne CBD Register your interest
MasterArabic

Practise between lessons

Shadowing

Practise your Arabic listening and pronunciation with 20 graded stories in Modern Standard Arabic, from short beginner texts to more advanced readings.

Each story includes a suggested course pack, useful vocabulary, an English translation and comprehension questions. Beginner texts include vowel marks to support your reading; later stories gradually use fewer.

How to use this section

  1. Choose a story. Use the suggested pack label as a guide. Start with an easier text if you need to.
  2. Understand the text. Read the Arabic and check unfamiliar vocabulary. Use the English translation when needed.
  3. Listen first. Follow the text while listening once without speaking.
  4. Try shadowing. Play it again and speak aloud just behind the voice, following its pronunciation and rhythm.
  5. Practise in smaller steps. Slow down the playback or repeat individual sentences before attempting the whole story.
  6. Check your understanding. Answer the comprehension questions, then compare your responses with the suggested answers. Finish by reading the story aloud on your own.

Audio is AI-generated. Stories are ordered by reading difficulty; suggested packs are a guide. The final five stories are advanced extensions beyond Intermediate 2.2.

20 stories

Beginner 1.1

Story 01 · 35 words · Full vowel marks

A new class

صَفٌّ جَدِيدٌ

Names and introductions with nominal sentences.

Start shadowing
Beginner 1.3

Story 02 · 35 words · Full vowel marks

Two cups

فِنْجَانَانِ

Family words and adjective agreement.

Start shadowing
Beginner 1.2

Story 03 · 37 words · Full vowel marks

Where is the cat

أَيْنَ الْقِطَّةُ

Location with في على تحت and بجانب.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 04 · 43 words · Full vowel marks

A call before work

مُكَالَمَةٌ قَبْلَ الْعَمَلِ

Present tense verbs and daily time expressions.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 05 · 42 words · Full vowel marks

A small shopping list

قَائِمَةُ تَسَوُّقٍ صَغِيرَةٌ

Wanting and buying with أريد and أشتري.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 06 · 60 words · Full vowel marks

Coffee without sugar

قَهْوَةٌ بِدُونِ سُكَّرٍ

Ordering politely and negation with لا.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 07 · 64 words · Full vowel marks

The other platform

الرَّصِيفُ الْآخَرُ

Directions and destination phrases.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 08 · 60 words · Full vowel marks

The missing keys

الْمَفَاتِيحُ الْمَفْقُودَةُ

Past tense and sequencing with ثم.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 09 · 66 words · Full vowel marks

Dinner is almost ready

الْعَشَاءُ جَاهِزٌ تَقْرِيبًا

Because and but with لأن and لكن.

Start shadowing
Beginner 2.2

Story 10 · 67 words · Full vowel marks

A quiet Sunday

أَحَدٌ هَادِئٌ

Future plans with سـ and simple conditionals with إذا.

Start shadowing
Intermediate 1.2

Story 11 · 111 words · Selected vowel marks

The smallest box

أصغر صندوق

Past narration and relative clauses.

Start shadowing
Intermediate 1.3

Story 12 · 120 words · Selected vowel marks

The words she knew

الكلمات التي تعرفها

Contrast and reporting speech.

Start shadowing
Intermediate 1.3

Story 13 · 112 words · Selected vowel marks

A coat for someone else

معطف لشخص آخر

Comparison and changing a decision.

Start shadowing
Intermediate 1.3

Story 14 · 117 words · Selected vowel marks

Ten minutes a day

عشر دقائق كل يوم

Habitual past with كان and expressions of result.

Start shadowing
Intermediate 2.1

Story 15 · 129 words · Selected vowel marks

A picnic indoors

نزهة داخل البيت

Conditionals with إذا and imagined situations with كأن.

Start shadowing
After Intermediate 2.2

Story 16 · 179 words · Unvowelled

The empty chair

الكرسي الفارغ

Inference and contrasting appearances with intentions.

Start shadowing
After Intermediate 2.2

Story 17 · 185 words · Unvowelled

The price of repair

ثمن الإصلاح

Evaluating competing values and interpreting metaphor.

Start shadowing
After Intermediate 2.2

Story 18 · 180 words · Unvowelled

A correct sentence at the wrong moment

جملة صحيحة في الوقت الخطأ

Pragmatic meaning and argument with concessions.

Start shadowing
After Intermediate 2.2

Story 19 · 191 words · Unvowelled

Outside the photograph

خارج الصورة

Critical reflection and implicit meaning.

Start shadowing
After Intermediate 2.2

Story 20 · 199 words · Unvowelled

Who gets the room

لمن تكون القاعة

Competing arguments and a qualified conclusion.

Start shadowing

Feeling stuck? Join our Arabic lessons and get personalised guidance from our tutors.

Explore our lessons